一篇文学译作，1997年下半年开始试着从事职业文学翻译，以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年，我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖，于是，我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间，也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科，因而要求翻译人有一走的知识面，何况日本属于经济持续发展的大国，因而我在翻译的同时，研究翻译、经济、经营和环境等学科，好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中，松本清张与江户川乱步一样，是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候，体会感受到他的创作激情，他对社会的敏锐洞察力，他对平民始终有高度的责任感，为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面，歌颂美...
- 第1章
- 第2章
- 第3章
- 第4章
- 第5章
- 第6章
- 第7章
- 第8章
- 第9章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 第19章
- 第20章
- 第21章
- 第22章
- 第23章
- 第24章
- 第25章
- 第26章
- 第27章
- 第28章
- 第29章
- 第30章
- 第31章
- 第32章
- 第33章
- 第34章
- 第35章
- 第36章
- 第37章
- 第38章
- 第39章
- 第40章
- 第41章
- 第42章
- 第43章
- 第44章
- 第45章
- 第46章
- 第47章
- 第48章
- 第49章
- 第50章
- 第51章
- 第52章
- 第53章
- 第54章
- 第55章
- 第56章
- 第57章
- 第58章
- 第59章
- 第60章
- 第61章
- 第62章
- 第63章
- 第64章
- 第65章
- 第66章
- 第67章
- 第68章
- 第69章
- 第70章
- 第71章
- 第72章
- 第73章
- 第74章
- 第75章
- 第76章
- 第77章
- 第78章
- 第79章
- 第80章
- 第81章
- 第82章
逍遥仙邪
2019玄幻王者征文参赛作品挚爱的绝情，兄弟的背叛，徐朗重生于一个废物身上，没想到这个废物却是王府二公子，因为不能修炼，饱受冷落和残害。伤情未愈的徐朗本想逍遥一生，无奈男儿立于世间却也有世间的无奈。人类兽族精灵各个种族之间矛盾和疑云重重，被迫入世的徐朗怎样成为一代逍遥仙邪。...
剑圣
这是一个属于剑的璀璨时代。虽然道法精微，神术玄妙，但只有剑，才是整个弥天世界诸国最为推崇，也是最华丽的时代象征。剑光一吐，便是锦绣山河。骄傲的剑客但凭一剑就能让帝王折腰，让美人倾心，扶摇直上，一步登天。昨日寒酸白丁，今日可傲笑王侯！而李淳带着剑宗千万年的传承，秉承剑中圣者的意志，穿越到了这个时代。...
龙珠之拿帕
风云龙珠，拿帕的重生，见证一段传奇。贝吉塔的骄傲，弗利萨的邪恶，短笛的亦正亦邪，孙悟空的善良，新生的拿帕怎样搅出不一样的世界，更加精彩绚丽，尽在龙珠之拿帕迦斗...
都市仙帝-逍遥战神
大家都觉得这本小说好骚啊！当年，他只能眼睁睁地看着挚爱的女孩，被情敌逼迫得跳楼自杀，如今，他携带无敌世间的力量归来...
法官大人的追妻攻略
晚上见，就是晚上才给你见！从来没见她这么该死地说话算话过！等了十三年，现在要晚上才给见？大法官说我不干！他不单只要晚上见，他还要白天见！每分每秒，随时随地，想见就见！呀？还带跑的？十三年前能给她跑了，现在大法官一手遮天，她就是长了翅膀要飞，他也保证窗户都不给她开一扇！情节虚构，请勿模仿...
游戏之狩魔猎人
我不渴求富有和名望地位与权利我想要一匹漆黑如夜快如疾风的骏马我想要一把亮如月光的利剑我要在夜晚骑着我的黑马我要用手中的利剑斩尽邪恶这便是我心中所求！朋友，传个火么？守夜人那边都守不住了，色虐的大军都过境了，艾辛格也已经崛起了，这火我真传不了！...
- 修真高手的田园生活小学嗣业
- 人道大圣莫默
- 横炼爆诸天斩业度厄
- 神秘复苏之我没有外挂木子映月
- 纵目黄石翁
- 开局被时空神殿绑架了万里丁
- 我就是富二代！一块硬板床
- 西游：瞎眼五百年，弟子全是大妖玄奕
- 我的亮剑生涯千斤顶
- 起航1992千年静守
- 我成了大明勋戚无限循环
- 长生志异，开局菜市口被斩首真愚老人
- 从木叶开始抽奖无敌星离悠
- 诡异星巫白银黑铁
- 别慌，学霸老爹和我一起穿越了雏田的白眼
- 有钱真的很快乐[快穿]打字机N号
- 欲望娃娃蜜丸
- 霸总雇我对付他命定的小白花女主启夫微安
- 林安安的六零年代生活湖涂
- 清穿之嫡长孙他太难了袂浅
- 成佛（强制）躺平的仙女
- 卷王的九零年代九紫
- 贾贵妃日常华卿晴
- 不如独占时措
- 早点睡觉关尼尼
- 八十年代小娇妻清越流歌
- 地窟逃生百倍奖励[无限流]尝寒
- 女明星偷精日常(NPH)豌豆荚
- 魔界妖女她拿下正道之光了（扶她高h）阿蒙贝尔
- 没你就不行之新征途林木儿
- 乞丐仙缘宝吧
- 穿越后，我把稻田亩产种到5千斤超爱吃桃
- 穿书之后我抢了主角的白月光师尊陆少曦
- 荒古修仙系统：我在荒古一路开挂今天早上喝红糖姜茶
- 崩坏：从西琳开始捕获小小律者竹影秋林
- 问天三罪4035
- 精灵宝可梦：不似反派的精灵猎人o恶天麟o
- 天拢山记事云水山客
- 摆烂吃瓜被读心，脚踹渣爹笑哈哈暖萌小点心
- 大事不好！男主们全对我恋爱脑苏雪漫
- 闪婚后，发现自己嫁入豪门揽星河
- 拒绝柯南加入主线碧落婆婆
- 云之羽：爱情这件小事彩虹长老
- 重生七零有空间，被迫成为心机呆鹅不呆
- 我不是信徒半纸斯文
- 我把你当兄弟你却挽瞳
- 野玫瑰（1V1 西方罗曼）Ginestra
- [综漫] 人在日漫当作家晏氢
- [排球少年同人] 男人只会影响我打排球的速度墨离夜
- 听潮雨落（异国一见钟情1V1 ）F玵
- [综] 请不要窥探我的百宝袋柚木沢
- [综漫] 影山不肯和我分手柚木沢
- 鸣鹤[重生]羲梅
- 未尽之言（暗恋1v1）乐生
- 天桐神女紫凌绝尘