手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
听到林义哲说出这样一番话来,威妥玛的心里一惊,但他的脸上,仍然保持着平静。
“您为什么这么说?”
威妥玛笑了笑,问道。
“您对英国最大的贡献,是开辟了英国了解中国的渠道。”
林义哲说道,“您创立的拼音法对两国文化交流所起的贡献,和日后所能为英国带来的利益,远远大于您这一次向中国索取的权益。”
“噢?您竟然这么认为?”
威妥玛惊奇的说道。
“您要知道,许多国家和民族之间,之所以会爆发战争,很多时候,是因为相互之间的不够了解,又缺乏沟通的渠道。”
林义哲说道,“英国和中国也是这样,如果双方有足够的了解,战争本来是可以避免的。
而现在,您创立的拼音法,是英国和中国增进了解的有力工具,尽管它现在的作用还没有完全表现出来,但我相信,在不久的将来,它一定会成为英国和中国伟大友谊的象征。
而您的名字,将因为它,而永远的铭刻于史书当中。”
林义哲对于“威妥玛拼音”
的高度评价,并不是空穴来风。
威妥玛在上海海关工作时,就曾负责对来自英国本土的海关人员进行汉语培训。
他先后在1859年著《寻津录》,1867年撰写了汉语教科书《语言自迩集》,成功发展了用拉丁字母写汉字地名的方法,称作“威妥玛拼音”
,成为中国地名、人名及事物名称外译之译音标准。
威妥玛用了8年的时间制定正字法。
几经反复,几易其稿。
最后才完成。
他写的《语言自迩集》是一部容量巨大,内容包括西方人学习汉语的教本、北京话口语实录描写及汉语语法研究之集大成的著作。
它的重要价值除了在北京话和普通话历史乃至中国语言学史上的开拓意义外,还在于这是一部注重现代汉语口语教学并用拉丁字母注音的“对外汉语教材”
的开先河之作,为中英两国的文化交流做出了不可磨灭的贡献。
林义哲知道,事实上,直至20世纪50年代中国研制出“汉语拼音方案”
之前,这么多年里,几乎不再有人“发明”
新的字母拼音方案。
威妥玛创立的这一套音标。
能够历时100多年而不衰,除为风气之先外,确有其自身独到的长处和优势。
威妥玛听了林义哲对自己创立的“威妥玛拼音”
的高度评价,心中感动不已,原本对林义哲的敌意也消散了大半。
毕竟,不是每个英国人和中国人,都会了解“威妥玛拼音”
的价值的!
而刚才林义哲说的话中关于两国之间应当增进了解的见解。
也让他敬佩不已!
“在我看来,在您任职期间,您对中国的贡献,远大于您对英国的贡献。”
没等威妥玛发出感叹,林义哲又说出了一句石破天惊之语。
书海阁小说网免费提供作者一手闲人的经典小说安启群侠录最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说前世至尊,永失羁绊,上天给了他一次重来的机会,他却宁愿所有人活下来,唯独不再记得自己...
林义陈婉婷作者兵锋天下林义陈婉婷txt下载一寸山河一寸血,十万男儿十万兵。披上军装,我为战神,军装褪去,他们称我为枭!...
景言曾是景家最优秀的天才,十六岁突破武道九重天踏入先天之境,整个东临城无人能比,却莫名其妙在进入神风学院后境界跌落,成为笑柄。解开乾坤戒封印,重新崛起,最终制霸天元大陆,成为无数武者仰望的存在。...
崔朕穿越平行世界,在足球超神系统的帮助以及自身卓绝努力下,带领华夏的梦之队成为世界冠军的传奇故事。德尼尔森的神级踩单车,贝克汉姆的贝式弧线,卡努的蝴蝶步,小儒尼尼奥的完美任意球,齐达内的马塞轮转,巴蒂GOAL,梅西的千里走单骑。凌空抽射倒挂金钩远距离吊射鱼跃冲顶脚后跟射门众多技能加持于身,崔朕用自己的双脚谱写了一幕幕的传奇神话。...
顾先生,我在暗恋你由作者婻行创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供顾先生,我在暗恋你全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
公元2055年,魔以众生灵魂锻造贤者之石通过真理炼金术展开灭世炼金!莽荒大世界,魔重生于百万蛮人部落。神秘的本源虫界,重叠于现实的三千里世界,万族和蛮族百万年的战争在这大争之世进入最后的阶段。莽荒有虫,天地万物无不是由虫组成,万物皆有虫窍,万物开虫窍炼命蛊凝虫窍神图,开九天虫界,最终证道为无上虫皇大帝镇压诸天万界。小说群,三!二!一!二!六!六!三!三!四!欢迎大家加入!已经完本两本总共六百万字,从无一天断更记录,书荒的书友可以看一下黑暗无限和末世重生之分身...