手机浏览器扫描二维码访问
“这里面装的是这个机器的说明书,蓝色的厚本书是原厂带的,至于装订起来的线本书则是咱们找人给翻译的版本。”
“你先看看,有啥问题没。”
韩东点点头,将两本书并排放在一起打开,对照起来。
才看了几行,他的眉头就皱了起来。
这翻译的水平也太差了,连前言不涉及到专业术语的句子他都翻译的磕磕巴巴,这水平放到后代,可能连四级都没达到。
再接着往后看下去,韩东的眉头是越皱越紧,和他料想的不差,到了后面涉及到专业的部分,翻译更是不堪入目,很多关键的专业性词语或是音译,或是瞎蒙的,又得甚至干脆给忽略掉了。
机械是一门很严密的学科,严格得不能够差一丝一毫,可眼前这份说明书,千疮百孔漏洞百出。
按照这种翻译来给机器保养和维修,这机器坏了算轻的,没有出重大安全事故算是万幸了!
!
放下说明书,韩东看向对面正一脸希冀看着自己的刘立华坚定道:“刘主任,我现在有百分之九十的把握,这问题是出在这翻译说明书上面了!”
刘立华闻言面色一喜,但还是谨慎道:“你有什么证据!
?”
韩东闻言便把翻译之中出现的几处明显的问题指给了他看。
刘立华虽然是从一线干起来的工人,根本不认识德文,但是他对机械这方面确实非常在行,所以看了韩东指出来的几处错误,他都恍然大悟的连连点头赞同,到最后脸上甚至露出了敬佩神色。
刘立华一脸喜色的拍拍韩东肩膀道:“干的好韩东!
这说明书你就负责再翻译一边,翻译好了,厂里的嘉奖就归你了!
!”
韩东先是客气谦虚了一番,然后话锋一转道:“刘主任,不知厂里所说的嘉奖是什么?”
核弹洗地僵尸围城?醒醒吧,这些已经过时了,那分别是冷战时期和21世纪初的人该幻想的末世形态。来见识一下真正的2044美国末日吧人工智能高度发达,人类不用从事生产,就能享受极度繁荣的物质生活等等!既然那个世界人人可以穷奢极欲,为什么还要叫末世?人类失去的到底是什么呢?...
一不小心怀了三胞胎,却不知生父是谁,被渣男背叛,被家族驱逐。华丽转身,带萌宝归来,她发誓夺回自己失去的一切。女总裁霸气上线,却半路杀出个程咬金。妈咪,这个爹地我要了!爹地,这个富婆妈咪,我们帮你追!三小只密谋牵线。...
主角得到一款人生阅读器,能把别人的人生经历变成一本书,供他阅读。主角阅读了各种职业的人生,他阅读富豪的人生,阅读明星的人生,阅读医生的人生,阅读罪犯的人生,阅读奸商的人生,阅读女神的人生他们的人生秘密,主角一览无余。主角不仅能阅读别人的人生,还能修改别人的人生。富豪太霸道?修改。奸商太黑心?修改。明星太出名?修改。女神太孤独?修改。人生阅读器,提供最精彩的人生故事,您既是阅读者,又是参与者。...
2018王者荣耀文学大赛参赛作品庄周梦中寻欢乐,稷下圣贤老夫子千古一帝秦始皇,天上地下武则天。川蜀仙境刘关张,北魏枭雄曹阿满荆轲刺秦传千史,白起杀神屠长平。魔种将起英雄聚,共襄盛举屠妖魔异世李白会剑仙,惊动曲星降才来。荣耀玩家初觉醒,身现王者新大陆一首诗文驱来敌,文章落下定安邦。李...
信仰时代千年轮转,当所有人认为它将永远延续之时,新的时代在机器的轰鸣声中到来。蒸汽机,机械工厂,枪械,火炮,钢铁战船!旧日的信仰在觉醒的人性中摇摇欲坠,星空中的诸神踏足凡间,凡尘中的生灵觉醒本源,挺起胸膛,迎接新的纪元。谁能够在万众的高呼声中登上新时代的神座?我应禁忌之力召唤而来,书写一段恶魔贤者的篇章...
万界圆梦师由作者棉衣卫创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供万界圆梦师全文无弹窗的纯文字在线阅读。...